Service de
traduction Tourisme & Culture

Traductions techniques en 50 langues

Notre agence est spécialisée dans le secteur du tourisme et de la culture. Contactez-nous pour faire traduire tous vos contenus : plaquettes, dépliants, brochures, sites web, etc.

Guides, agences de voyages, musées, entreprises muséales, hôtels… Dans le secteur du tourisme et de la culture, la qualité des traductions est essentielle, quel que soit le pays. Notre agence de traduction touristique peut traduire vos textes en 50 langues.

vignette video tourisme

Langues disponibles

  • Albanais
  • Allemand
  • Amharique
  • Anglais UK
  • Anglais US
  • Arabe
  • Bengali
  • Bosniaque
  • Brésilien
  • Bulgare
  • Cambodgien
  • Chinois
  • Cinghalais
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Dari
  • Diakhanke
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Gaélique (Irlande)
  • Georgien
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Khmer
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Malais
  • Moldave
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Ourdou
  • Pachto
  • Pendjabi
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Somali
  • Suédois
  • Swahili
  • Tama
  • Tamoul
  • Tchèque
  • Thaï
  • Tigrigna
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien

La langue que vous souhaitez n’est pas dans la liste ? 

Vous avez besoin d'un interprète ?

Rigoureux, réactifs, nos interprètes s’assurent que votre message soit compris de tous. Ils mettront toute leur énergie et leur expérience au service de votre projet. Besoin d’en savoir plus ? Contactez notre agence dès maintenant.

Traduction de documents - Traduction touristique

La traduction touristique ouvre les portes du monde, à la découverte de cultures variées. Elle se doit de transmettre des émotions. Confiez-nous votre projet pour une traduction professionnelle qui charmera vos clients.

  • Scripts d’audioguides
  • Brochures
  • Présentations
  • Guides touristiques
  • Sites internet
  • Emailing
  • Campagnes
  • Plaquettes
  • Menus
  • Fiches
Formats fichiers pris en charge : Word, Excel, PPT, PDF, Indd, idml, ai, Xliff, Po, Html, Xml, dwg, srt…

Un autre document ou format ? N’hésitez pas à nous contacter

Les secteurs d'activité de nos clients

Nous accompagnons des professionnels du tourisme et de la culture depuis des années. Agences de voyages, hôtels, aéroports, guides, musées… Toutes ces entreprises ont des besoins spécifiques.

Nos clients font confiance à nos traducteurs professionnels pour traduire tous les types de contenus.

Notre agence de traduction leur a, à chaque fois, donné satisfaction. Quelle que soit la langue, nos traducteurs sont à vos côtés. Conscients des enjeux marketing et culturels de ce type de traduction, ils vous fourniront des traductions de qualité.

L’agence de traduction touristique AxioTrad donnera des envies de voyage à vos clients.

Musées

Musées

Sociétés de création d'audioguide et système de visites guidée

Sociétés de création d'audioguide et système de visites guidée

Hôtels

Hôtels

office de tourisme

Offices de tourisme

Sites touristiques

Sites touristiques

Professionnels de l’industrie du tourisme

Professionnels de l’industrie du tourisme

Aéroports

Aéroports

Agence de voyages

Agence de voyages

Sur mesure

Contactez-nous pour une demande sur mesure ou un secteur d’activité bien spécifique.

Une traduction de qualité

Nous sélectionnons pour vous un traducteur spécialisé. Quelle que soit la destination de vos documents : imprimables (print), web, script audio, ce professionnel mettra à votre service sa maîtrise des techniques linguistiques et son expérience du secteur touristique ou du secteur culturel.

Selon la langue choisie, il s’assura que votre communication soit parfaite. Parler de voyage nécessite, en effet, de maîtriser des thématiques variées. Informations historiques, géographiques, culturelles et gastronomiques se mêlent à un discours marketing savamment étudié. Ces aspects seront mis en lumière dans votre traduction.

Plus que des mots, du sens

Pourquoi faire appel à AxioTrad ?

Une réelle connaissance métier

Quel que soit votre domaine d’activité, nous affecterons le traducteur le plus adapté. La personne sélectionnée par nos soins maîtrisera votre cœur de métier. Elle saura traduire vos documents tout en respectant leur technicité. Chez AxioTrad, nous n’avons pas peur de la complexité.

Confidentialité absolue

AxioTrad respecte scrupuleusement la confidentialité de vos documents à traduire ainsi que de vos réunions dans le cadre d’interprétations. Les fichiers envoyés seront traités par AxioTrad en toute confidentialité pour un usage strictement interne.

Des traducteurs professionnels

Nos traducteurs sont réputés pour leur maîtrise linguistique. Ils accompagneront votre entreprise sur tous les formats numériques courants. En France ou à l’international, ils s’adapteront à tous vos projets et dans la langue de votre choix.

Une traduction
précise

Document technique, documents juridiques, site web, marketing… Notre agence de traduction s’entoure des meilleurs professionnels pour un travail sans faille. Nos traducteurs sélectionnés combinent des compétences linguistiques à une vraie connaissance métier

Des délais
respectés

Chez AxioTrad, nous savons à quel point votre temps est précieux. C’est pourquoi, nous mettons un point d’honneur à respecter votre planning. Nos traducteurs s’adaptent à vos impératifs. Ils vous rendront des textes  parfaitement traduits, dans les meilleurs délais de livraison.

4 bonnes raisons de faire confiance à l'agence de traduction touristique AxioTrad

Vous avez besoin de faire traduire vos contenus ? Faites appel à notre agence spécialisée en tourisme et culture. Nos services de traduction et d’interprétation vous accompagnent dans tous vos projets. Et ce, dans toutes les langues de votre choix. Voici 4 bonnes raisons de nous choisir.

Nos traducteurs sont experts en tourisme et culture

Nos collaborateurs sont recrutés selon leur domaine d’expertise. Qu’ils travaillent dans un métier touristique ou qu’ils aient fait des études d’art, ils sauront traduire avec justesse tous types de contenus.

AxioTrad vous assure des professionnels avec une double casquette, à la fois linguiste et spécialisé dans le domaine du tourisme et de la culture. Après une traduction méthodique et une relecture approfondie, votre document sera aussi fluide que s’il avait été à l’origine rédigé dans la langue cible.

Une maîtrise parfaite des langues n’est que le minimum pour garantir une traduction naturelle.

Nous connaissons les impératifs de la traduction touristique et culturelle

Une bonne traduction est cruciale dans le domaine du tourisme et de la culture. Elle contribue grandement au partage des cultures. Les métiers du tourisme comprennent beaucoup de documents d’origine différente. Guide, audioguide, site Internet : AxioTrad traduira vos documents avec précision.

Nos traducteurs mettront leurs connaissances au service de votre traduction. Vous n’aurez pas à vous soucier d’un faux-sens ou d’une quelconque erreur de grammaire. Faites-nous confiance pour transmettre votre message au public de votre choix.

AxioTrad retranscrira la même émotion culturelle que celle présente dans vos textes sources.

Secteur viticole ? Nous vous assurons une traduction et une interprétation de qualité

De nombreux clients d’AxioTrad exercent dans le secteur viticole. Au fur et à mesure des années, nous avons acquis une solide expérience dans le domaine.

Plaquettes, brochures, sites Web, fiches produit, dossiers presse… Nous pouvons traduire tous les types de contenus. De plus, n’hésitez pas à faire appel à nos services d’interprétation. La justesse et la réactivité de nos interprètes vous aideront à toucher votre public.

Pour nous, traduction rime avec mondialisation

Le tourisme et le secteur culturel sont larges et diversifiés. Malgré tout, AxioTrad vous fournit la traduction nécessaire pour élargir vos horizons.

Nous savons que les acteurs du tourisme et de la culture doivent collaborer au quotidien. Leur objectif commun ? Donner aux touristes un accès fluide et compréhensible aux beautés de ce monde. L’éclectisme est primordial chez AxioTrad. C’est pourquoi nous travaillons avec des professionnels multilingues spécialisés dans ces deux 2 secteurs. C’est à cette seule condition que traduction peut rimer avec mondialisation.

Interprétation, traduction, AxioTrad vous accompagne dans tous vos projets. Nous traduisons vos contenus dans toutes les langues de votre choix.

Faites appel dès à présent à notre équipe. Vous pourrez échanger avec eux autour de vos besoins. Ils pourront, si vous le souhaitez, vous faire parvenir un devis personnalisé adapté à vos impératifs. Si ce dernier vous convient, la traduction de vos documents sera confiée à l’un de nos traducteurs expérimentés.

Avec l’agence de traduction touristique AxioTrad, votre communication fera le tour du monde.

Quelques chiffres clés

0
traducteurs
+ 0 M
de mots traduits
0
associés
0
langues

Nos clients parlent de nous

Julien Buisson
Julien Buisson
Orpheo
Lire plus
AxioTrad est un partenaire de qualité pour nos traductions dans toutes les langues. Outre un contact très agréable, réactivité, efficacité, souci du détail et du contexte sont au rendez-vous. Nous sommes pleinement satisfaits du travail réalisé et AxioTrad s'est rapidement imposé comme un appui précieux pour nos clients et nous.
Cédric Allard
Cédric Allard
MX Événement
Lire plus
Axio Trad est une société compétente et réactive. Malika à été disponible et à l'écoute pour répondre à mes demandes. Je recommande chaleureusement.
Pierre Lacombe
Pierre Lacombe
Proformal
Lire plus
Service très qualitatif, excellente réactivité, parfaite adaptation aux besoins de nos clients.
Éric Noguès
Éric Noguès
CERSA MCI
Lire plus
L'agence Axiotrad nous a fourni à plusieurs reprises un travail de qualité pour la traduction de nombreuses pages de notre site web aujourd’hui disponible en 6 langues. Très bon contact, rapidité/réactivité, écoute du besoin et tarifs compétitifs. Je recommande !
Gael Beauboucher
Gael Beauboucher
AAZ Performance
Lire plus
Un partenaire de qualité à l'écoute, soucieux de produire une traduction en phase avec vos besoins spécialisés.
Pauline Servan
Pauline Servan
Patriarche
Lire plus
Nous sommes très satisfait des services d'Axiotrad, ils savent s'adapter à notre façon de travailler et sont très réactifs. De plus notre contact commercial est très agréable.
Précédent
Suivant
Demande de devis
Cliquez ou déplacez les fichiers vers cette zone pour les téléverser. Vous pouvez téléverser jusqu’à 10 fichiers.
Formats pris en charge : Word, Excel, PPT, PDF, Indd, idml, ai, Xliff, Po, HTML, XML, dwg, srt...
Taille maximale : 10 Mo par fichier. Si la taille totale dépasse les 30 Mo, merci de passer par un système de transfert de fichier (ex : WeTransfer) ou de nous contacter directement à contact@axiotrad.fr.