TraducteurFrançais - Anglais UK
Découvrez nos services de traduction Français - Anglais britannique
Notre agence est composée de traducteurs experts en grammaire, en syntaxe et en orthographe à la fois dans la langue française et anglaise britannique. Ils traduisent toujours vers leur langue maternelle, les expressions de langage sont donc transposées avec justesse à chaque fois.
Notre champ d’expertise s’étend dans de nombreux secteurs allant de la filière de la santé en passant par celle du marketing jusqu’au tourisme. Vous pouvez nous confier vos documents techniques et juridiques ainsi que vos contenus web. Pour chaque projet, nous respectons des délais définis selon vos besoins et votre planning. Bien sûr, tout ce que vous nous demandez de traduire restera confidentiel !
Que vous soyez un cabinet d’architecture, un promoteur, un professionnel du bâtiment ou un bureau d’études, nous pouvons vous venir en aide. Nos traducteurs connaissent le secteur de l’architecture sur le bout des doigts.
Ce domaine requiert un vocabulaire précis et complexe demandant une attention particulière auprès des traducteurs. Nous avons donc des professionnels de la langue française et anglaise britannique qui ont fait de l’architecture et de la construction leur domaine de prédilection. Ils connaissent toutes les expressions, les termes et les équivalents nécessaires pour fournir des documents traduits avec précision.
- Notices techniques
- Notices architecturales et environnementales
- Dossiers de presse
- Appels d’offres
- CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières)
- CCAP (Cahier des clauses administratives particulières)
Le choix des mots et des expressions est d’autant plus important dans un document juridique. Nous vous proposons donc le service de nos traducteurs-juristes diplômés et spécialisés dans la traduction de ce type de contenus.
Du vocabulaire à la syntaxe, rien ne sera laissé au hasard ! Chaque phrase sera traduite pour que son sens soit toujours conservé. Nos traducteurs choisissent avec minutie les termes qu’ils utilisent pour vous fournir une traduction claire, compréhensible et juste. Chaque subtilité sera conservée pour que vos documents juridiques garder leur valeur d’origine.
- Contrats
- Promesses de vente
- Jugements
- CGV (Conditions générales de vente)
- Actes de naissance
- Permis de travail
Il est essentiel de faire traduire vos documents techniques si votre entreprise désire obtenir une meilleure visibilité à l’international et faciliter le transfert d’informations. Pour ce faire, solliciter des traducteurs spécialisés dans votre filière est primordial.
Chaque secteur peut faire appel aux services d’un traducteur technique Anglais britannique – Français : industrie, informatique, médical, scientifique, ingénierie, télécommunication, agroalimentaire, aéronautique ou encore transport. Le but est de pouvoir conserver vos documents d’origine et de les faire traduire le plus fidèlement possible par des professionnels de la linguistique comme nous.
- Manuels et notices
- Fiches techniques
- Schémas et dessins
- Logiciels
- Dossiers d’études
- Articles scientifiques
Bénéficiez d’une traduction fidèle et impactante de vos documents et contenus marketing. À l’aide de notre expertise, nous vous aidons à rayonner à l’international !
Un traducteur spécialisé dans le marketing va pouvoir faire bien plus que transposer vos documents depuis ou vers l’anglais britannique, il va surtout réussir à en garder toutes les subtilités. C’est essentiel pour que chaque document puisse conserver son sens et son originalité dans une autre langue. Pour y arriver, nous confions votre projet à un expert de votre secteur.
- Communiqués de presse et articles
- Dépliants et brochures
- Livres blancs
- Plaquettes d’informations
- Sites internet
- Campagnes de pub et affiches
Nos experts du tourisme et de la culture vous fournissent une traduction pertinente qui conservera toute la beauté des documents originaux que vous nous avez confiés.
Mettre à disposition des supports d’informations en plusieurs langues, notamment en anglais britannique, est une grande valeur ajoutée. Cela permet à chacun de vivre une expérience complète et inclusive. Si vous êtes une agence de voyages, un hôtel, une gare, un musée, un parc d’attractions ou encore un établissement accueillant beaucoup de personnes venant de l’étranger, vous pouvez solliciter nos services.
- Brochures et guides
- Menus
- Emails
- Scripts d’audioguides
- Sites internet
- Campagnes de pub et affiches
La filière de la santé se doit de communiquer de nombreux documents à l’international et à un public large. C’est un besoin que nos traducteurs spécialisés ont bien cerné, ils vous proposent donc une traduction anglais britannique – français de qualité.
Hôpitaux, cliniques, pharmaciens, laboratoires, industries biochimiques et tout autre professionnel de la santé peuvent bénéficier de nos services de traduction. Nous aidons les médecins, les scientifiques, les ingénieurs et les chercheurs en leur fournissant des documents traduits qui respectent le vocabulaire médical.
- Brevets et publications officielles
- Rapports d’essais cliniques
- Fiches produit et notices de dispositifs médicaux
- Dossiers médicaux et résultats d’analyses
- Mémoires et thèses
- Protocoles manuels
De la cosmétique à la mode en passant par la parfumerie, il n’y a aucun secteur du luxe qui échappe à nos traducteurs. Ils fournissent un travail de qualité qui va vous permettre de faire la promotion de votre marque à l’international.
Le luxe requiert un langage parfois soutenu et poétique qui doit être transposé au mieux pour provoquer le même effet en anglais britannique et en français. Grâce à notre maîtrise de la langue, nous vous offrons des textes de qualité qui respectent votre ligne édito.
- Books et portfolio
- Communiqués et dossiers de presse
- Catalogues et publicités
- Articles de blog
- Sites web
- Étiquettes et plaquettes
Nos traducteurs sont spécialisés dans les différentes branches de la finance pour pouvoir vous faire profiter d’une expertise poussée et précise.
Les banques, les assurances, les comptables, les investisseurs, les sociétés de fiducie et les autres professionnels de la finance peuvent tous nous faire confiance, nous avons les compétences pour traduire vos documents. Notre mission est de vous assurer une exactitude parfaite de manière à conserver la pertinence et la justesse de chaque information.
- Rapports d’activités
- Bilans comptables
- Analyses de marché et audits
- Documents bancaires et fiscaux
- Relevés de portefeuille
- Comptes-rendus de réunion
Le jargon scientifique ne peut être pris à la légère, il est indispensable de faire preuve de minutie pour bien le traduire. C’est ce que font nos traducteurs, en prenant le temps d’interpréter correctement chaque information et donnée.
Pour vous fournir une traduction depuis et vers l’anglais britannique au plus proche des documents que vous nous confiez, nos traducteurs sont spécialisés dans divers domaines scientifiques. Chimie, biologie, mathématiques, physique, ingénierie, environnement et nucléaire, nous souhaitons venir en aide à toutes les filières en vous proposant nos services.
- Articles de presse
- Brevets, mémoires et thèses
- Protocoles et des comptes-rendus
- Revues et essais
- Publications officielles
- Manuels
Langues disponibles
- Albanais
- Allemand
- Amharique
- Anglais UK
- Anglais US
- Arabe
- Bengali
- Bosniaque
- Brésilien
- Bulgare
- Cambodgien
- Chinois
- Cinghalais
- Coréen
- Croate
- Danois
- Dari
- Diakhanke
- Espagnol
- Estonien
- Finnois
- Flamand
- Français
- Gaélique (Irlande)
- Georgien
- Grec
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Khmer
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malais
- Moldave
- Néerlandais
- Norvégien
- Ourdou
- Pachto
- Pendjabi
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Suédois
- Swahili
- Tama
- Tamoul
- Tchèque
- Thaï
- Tigrigna
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
La langue que vous souhaitez n’est pas dans la liste ?
Pourquoi faire appel à AxioTrad ?
Une réelle connaissance métier
Confidentialité absolue
Des traducteurs professionnels
Une traduction
précise
Des délais
respectés
Quelques chiffres clés
Nos clients parlent de nous
-
AxioTrad est un partenaire de qualité pour nos traductions dans toutes les langues. … Voir plus Outre un contact très agréable, réactivité, efficacité, souci du détail et du contexte sont au rendez-vous. Nous sommes pleinement satisfaits du travail réalisé et AxioTrad s'est rapidement imposé comme un appui précieux pour nos clients et nous. -
Une agence de traduction très compétente. Ils savent réagir très rapidement aux demandes … Voir plus de leurs clients.
Leur service clients est professionnel.
Les traductions sont livrées dans les temps. Continuez comme ça! -
L'agence Axiotrad nous a fourni à plusieurs reprises un travail de qualité pour … Voir plus la traduction de nombreuses pages de notre site web aujourd’hui disponible en 6 langues. Très bon contact, rapidité/réactivité, écoute du besoin et tarifs compétitifs.
Je recommande ! -
L'équipe D'axiotrad a été très réactive à ma demande de dernière minute … Voir plus et ont très bien su s'adapter à notre urgence, et rendre un support à temps.
Merci à Malika pour son suivi !!
