TraducteurFrançais - Anglais US
Découvrez nos services de traduction Français - Anglais américain
Dans notre entreprise de traduction, nous avons uniquement des traducteurs formés pour prendre en charge vos documents et en conserver le sens du début à la fin. Ils traduisent toujours vers leur langue maternelle et en connaissent donc toutes les subtilités. Ils sauront s’adapter à vos contraintes et vous satisfaire. Si besoin, une équipe de traducteurs spécialisés peuvent vous être attribuée pour une collaboration longue durée.
Nous sommes des experts de la grammaire, de la syntaxe et de l’orthographe, par conséquent rien ne sera oublié lorsque nous traduisons vos documents. Que vous soyez un professionnel de santé, une agence marketing ou un conseiller juridique, nous pourrons répondre à votre demande. Chaque projet est mené minutieusement quel que soit le domaine concerné, tout restera confidentiel !
Nous collaborons avec tous les professionnels travaillant dans l’architecture : agenceur, promoteur, décorateur ainsi que dessinateur. Notre expertise nous permet de vous fournir un travail de qualité.
Chaque projet sera confié à un traducteur ayant de multiples connaissances dans votre activité. Le but est de pouvoir vous assurer une traduction exacte depuis et vers l’anglais américain. Pour y parvenir, notre équipe connaît le jargon utilisé dans la filière de l’architecture et du bâtiment. C’est ce vocabulaire précis et caractéristique que nous avons appris à maîtriser.
- Notices techniques
- Notices architecturales et environnementales
- Dossiers de presse
- Appels d’offres
- CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières)
- CCAP (Cahier des clauses administratives particulières)
Chaque document juridique doit être traduit avec une grande précision pour conserver sa valeur d’origine. C’est pour cette raison que nous les confions à nos traducteurs-juristes, ils se sont formés et spécialisés dans ce secteur d’activité.
Pour que vous puissiez obtenir des documents aussi authentiques et pertinents que les originaux, nos traducteurs assermentés vont faire preuve de rigueur et choisir avec attention chaque mot et expression. Ils vous fourniront une traduction claire et cohérente dont toutes les informations seront conservées.
- Contrats
- Promesses de vente
- Jugements
- CGV (Conditions générales de vente)
- Actes de naissance
- Permis de travail
Afin de vous développer à l’international, il est primordial de faire traduire vos documents techniques par des experts de votre domaine. C’est ce qui vous permettra de perpétuer votre notoriété au-delà des frontières.
Nos traducteurs professionnels connaissent autant le secteur de l’industrie que celui du médical, de l’ingénierie ou de l’agroalimentaire. Diversifier nos services nous permet d’aider davantage d’entreprises, par conséquent dans notre équipe nous avons des traducteurs spécialisés dans l’informatique, les télécommunications, l’aéronautique ainsi que le transport.
- Manuels et notices
- Fiches techniques
- Schémas et dessins
- Logiciels
- Dossiers d’études
- Articles scientifiques
Menez à bien votre stratégie commerciale, et notamment aux États-Unis, en faisant traduire vos documents ! Vous arriverez à vous développer et à poursuivre vos campagnes de pub auprès d’un public encore plus vaste. La traduction de documents est notre spécialité, quelle qu’en soit la complexité.
Profitez d’une traduction fidèle et percutante de vos documents depuis et vers l’anglais américain. Nos traducteurs experts connaissent bien les spécificités du marketing et pourront les transposer facilement dans une autre langue. C’est avec rigueur qu’ils vont satisfaire vos demandes, quel que soit le secteur dans lequel vous voulez évoluer.
- Communiqués de presse et articles
- Dépliants et brochures
- Livres blancs
- Plaquettes d’informations
- Sites internet
- Campagnes de pub et affiches
Attirez encore plus de touristes en leur proposant des supports traduits avec précision. Ils pourront vivre une expérience client de meilleure qualité et ne regretteront pas de vous avoir choisi pour se divertir et se cultiver. Nous sommes des experts en langues étrangères, toutes les petites subtilités de vos documents seront bien comprises.
En tant qu’agence de voyages, musée, hôtel, parc d’attractions ou gare, vous pouvez offrir un service encore plus complet à vos clients si vous faites traduire vos documents en anglais américain. C’est ce que nos traducteurs vous proposent grâce à une connaissance pointue du vocabulaire utilisé dans votre secteur.
- Brochures et guides
- Menus
- Emails
- Scripts d’audioguides
- Sites internet
- Campagnes de pub et affiches
Le domaine médical et pharmaceutique n’ont plus de secrets pour notre agence de traduction ! Dans notre équipe, nous avons des traducteurs spécialisés dans ces secteurs d’activité et qui vous proposent une traduction précise de vos documents. C’est cette spécialisation qui fait la fiabilité de nos services linguistiques.
Le vocabulaire médical ne doit pas être traduit approximativement au risque de perdre tout son sens. Par conséquent, nous confierons vos documents à des traducteurs le connaissant sur le bout des doigts. De nombreux établissements peuvent solliciter notre service de traduction : hôpitaux, pharmacies, cliniques, laboratoires et industries biochimiques.
- Brevets et publications officielles
- Rapports d’essais cliniques
- Fiches produit et notices de dispositifs médicaux
- Dossiers médicaux et résultats d’analyses
- Mémoires et thèses
- Protocoles manuels
Révélez à l’international votre activité tout en faisant la promotion de vos produits et services à plus grande échelle. Pour y parvenir, nous vous proposons de traduire vos documents que vous soyez issu du milieu du luxe, de la cosmétique, de la mode ou de la parfumerie.
Ces filières utilisent un jargon et une terminologie qui doivent être bien compris pour pouvoir être traduits. Nous prenons en charge tous vos documents, même les plus complexes, poétiques et subtils. Notre maîtrise du français et de l’anglais américain nous permet de respecter vos contraintes tout en vous fournissant une traduction fidèle.
- Books et portfolio
- Communiqués et dossiers de presse
- Catalogues et publicités
- Articles de blog
- Sites web
- Étiquettes et plaquettes
Le secteur de la finance a aussi besoin d’experts de la traduction pour pouvoir se développer. Confiez-nous vos documents et nous les traduirons depuis et vers l’anglais américain tout en faisant attention à interpréter correctement chaque information.
Que vous soyez une banque, une société d’assurance ou de fiducie, un comptable ou un investisseur, nous pouvons vous aider. Nos traducteurs vous assurent une traduction pertinente et précise qui prendra en compte toutes les spécificités du monde de la finance. Notre société de traduction a l’habitude de travailler avec des clients variés, vous aussi vous pouvez en faire partie !
- Rapports d’activités
- Bilans comptables
- Analyses de marché et audits
- Documents bancaires et fiscaux
- Relevés de portefeuille
- Comptes-rendus de réunion
C’est grâce à notre expertise poussée et précise du domaine scientifique que nous pouvons vous proposer une traduction minutieuse de vos documents. Chaque information sera interprétée puis transposée à sa juste valeur. Vous pouvez nous contacter dès que vous avez besoin d’une traduction.
De la chimie à la physique, en passant par l’ingénierie et le nucléaire, sans oublier les mathématiques, la biologie ou l’environnement, chaque filière sera satisfaite de nos services de traduction. Les documents traduits seront tout aussi pertinents et justes que les originaux, vous pouvez faire confiance à nos traducteurs !
- Articles de presse
- Brevets, mémoires et thèses
- Protocoles et des comptes-rendus
- Revues et essais
- Publications officielles
- Manuels
Langues disponibles
- Albanais
- Allemand
- Amharique
- Anglais UK
- Anglais US
- Arabe
- Bengali
- Bosniaque
- Brésilien
- Bulgare
- Cambodgien
- Chinois
- Cinghalais
- Coréen
- Croate
- Danois
- Dari
- Diakhanke
- Espagnol
- Estonien
- Finnois
- Flamand
- Français
- Gaélique (Irlande)
- Georgien
- Grec
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Khmer
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malais
- Moldave
- Néerlandais
- Norvégien
- Ourdou
- Pachto
- Pendjabi
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Suédois
- Swahili
- Tama
- Tamoul
- Tchèque
- Thaï
- Tigrigna
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
La langue que vous souhaitez n’est pas dans la liste ?
Pourquoi faire appel à AxioTrad ?
Une réelle connaissance métier
Confidentialité absolue
Des traducteurs professionnels
Une traduction
précise
Des délais
respectés
Quelques chiffres clés
Nos clients parlent de nous
-
AxioTrad est un partenaire de qualité pour nos traductions dans toutes les langues. … Voir plus Outre un contact très agréable, réactivité, efficacité, souci du détail et du contexte sont au rendez-vous. Nous sommes pleinement satisfaits du travail réalisé et AxioTrad s'est rapidement imposé comme un appui précieux pour nos clients et nous.
-
L'agence Axiotrad nous a fourni à plusieurs reprises un travail de qualité pour … Voir plus la traduction de nombreuses pages de notre site web aujourd’hui disponible en 6 langues. Très bon contact, rapidité/réactivité, écoute du besoin et tarifs compétitifs.
Je recommande ! -
Une agence de traduction très compétente. Ils savent réagir très rapidement aux demandes … Voir plus de leurs clients.
Leur service clients est professionnel.
Les traductions sont livrées dans les temps. Continuez comme ça! -
L'équipe D'axiotrad a été très réactive à ma demande de dernière minute … Voir plus et ont très bien su s'adapter à notre urgence, et rendre un support à temps.
Merci à Malika pour son suivi !!
