Technical translation
service
In English, French or any other language, you need a flawless translation of your technical documents. Our translators will adapt to your business area.
We translate your technical documents into 50 languages
English, German, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian… Does your company work internationally? Our specialist translation agency can support you in the language of your choice. We can translate your technical files or documents into 50 languages.
Available languages
- Albanian
- German
- Amharic
- English UK
- English US
- Arabic
- Bengali
- Bosnian
- Brazilian
- Bulgarian
- Cambodian
- Chinese
- Sinhalese
- Korean
- Croatian
- Danish
- Dari
- Jahanka
- Spanish
- Estonian
- Finnish
- Flemish
- French
- Gaelic (Irish)
- Georgian
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Khmer
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Moldovan
- Dutch
- Norwegian
- Urdu
- Pashto
- Punjabi
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Swedish
- Swahili
- Tama
- Tamil
- Czech
- Thai
- Tigrinya
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
The language you want isn’t on the list?
Need an interpreter?
Meticulous and responsive, our interpreters ensure that your message is understood by everyone. They will put all their energy and experience into your project. Need to know more? Contact our agency now.
Document translation - Technical translation
Does your company operate in a technical field (engineering, IT, etc.)? Whatever your product, service or document type, we will choose a translator who fully understands your core business.
- Manuals
- Instructions
- Technical data sheets
- Studies
- Scientific articles
- Reports
- Brochures
- Patents
- Certificates of origin
- Packing lists
- Bills of lading
- Product sheets
- Diagrams
- Drawings
- Safety data sheets
- Operator guides
- White papers
- Solution sheets
- Tenders
- Software packages
- Modules
- Catalogues
- Price lists
File formats handled: Word, Excel, PPT, PDF, Indd, idml, ai, Xliff, Po, Html, Xml, dwg, srt…
If you have a different document or format, please do not hesitate to contact us.
Our customers' business sectors
Studies, scientific articles, product sheets, brochures, manuals, etc. Your company has a complex range of products and services. Are you worried about inaccurate translations? This won’t be the case at AxioTrad.
Your translator will be chosen for their dual skill: their linguistic expertise and their knowledge of your business sector. This professional will have a perfect understanding of your issues. They will be able to translate your texts using the right terminology to deliver a flawless translation.
Our customers operate in a wide variety of fields: aeronautics, energy, machines and equipment, metrology, etc. You can trust us for the translation of all your technical content.
Aeronautics
Chemistry
Textile industries
Hygiene
Energy
Mining
IT
Agricultural machines & equipment
Automotive
Packaging
Industrial machines & equipment
Master Data Management
Metrology and monitoring instruments
Plastics processing
Water treatment
Transport & logistics
Quality translation
At AxioTrad, we are dedicated to delivering an excellent service. Translating a technical document requires genuine experience and knowledge of the relevant business sector. This is why we do everything we can to select the professional translator who will best understand you.
Whether your content is intended for online or paper publications, we guarantee you the most accurate translation possible. Indeed, our translations are renowned for respecting both the meaning of the texts and their technicality, in the language of your choice.
More than words, meaning
Technical translation: 3 good reasons to choose AxioTrad
Do you speak technical English? We do! We ensure that your technical documents are understood in all languages, English, German, French and many others.
We are fluent in the right terminology for your business sector
Our translators generally combine a technical education, usually engineering, with language skills and are familiar with the appropriate vocabulary. They understand the essence of your documents.
You can send us all types of technical documents: manuals, product sheets, software, patents, etc. Your communication, documentation and information will be in good hands at AxioTrad.
Our translators adhere to the AxioTrad quality charter. They therefore ensure that the terminology for your industry is correctly used within their translations. They build glossaries in order to maintain consistent terminology between translations and work with translation memories in order to optmise your translation projects.
Our translations combine accuracy and respect for the text
There is no room for ambiguity in technical translations, which is why we do everything in our power to deliver a quality translation.
Whatever the document type, our translators will respect its content and format. They will use their experience to translate the smallest of details from your texts without any loss of meaning. The professional training of the selected translator means they speak your language. They will select the right words to promote your project internationally, even if you work in a complex field such as engineering, IT or energy.
Whether they are intended for online or paper publication, send us your manuals, files and reports in complete confidence.
We meet your deadlines and requirements
For us, meeting your deadlines is just as important as quality. AxioTrad is on hand to facilitate your communication and not delay it. Whatever your requirements, speak to our teams. We will make every effort to stick to your schedule.
Our translators adhere to the AxioTrad translators’ charter. They therefore ensure that the terminology for your industry is correctly used within their translations. We build glossaries that we keep up to date over the course of various translations to maintain consistent terminology between translations. We also work with translation memories in order to optimise your translation projects.
For your translations we naturally select the most proficient translator in your business sector. This saves time for both you and us. Where possible, we also endeavour to assign the same translator for a given language to translate all your documents. This gives you the opportunity to forge a genuine relationship of trust< with this professional. This will not only greatly benefit the quality of the translation of your documentation, but also the speed of execution.
Need a technical translation? Please do not hesitate to contact AxioTrad. You can discuss your requirements with our team who can then provide you with a personalised quote. Of course, this will be adapted to your company’s priorities.
We select the perfect translator for you. Whether you want a text in English, German, Spanish or any other language, we have a professional who understands your business sector. Tenders, product sheets, manuals, instructions… they can handle it all.
At AxioTrad, your communication and documentation are in the best hands.
For more information
Traduction technique : ce qu’il faut savoir pour (bien) faire traduire vos documents techniques
April 14, 2022
Si les “traductions maison” sont très courantes dans le monde des ingénieurs et des scientifiques, elles sont malheureusement aussi souvent synonymes de formulations et mots
La mémoire en traduction technique : un outil qui vous veut du bien
January 24, 2022
Ingénierie, industrie, informatique, mécanique, électronique… ces domaines ont des spécificités et des besoins propres en matière de traduction. La mémoire de traduction est souvent un
Traduction technique : exactitude et connaissance métier
January 24, 2022
Par Camille Pinard, associé fondateur d’AxioTrad, diplômé de l’Ecole Centrale, et spécialiste de la traduction technique. Dans le monde des ingénieurs, les “traductions maison” pullulent.
Why use AxioTrad?
Genuine knowledge of the profession
Whatever your business sector, we assign the most appropriate translator. The person we select will be proficient in your core business. They will be able to translate your documents while respecting their technical nature. At AxioTrad, we’re not afraid of complexity.
Absolute confidentiality
AxioTrad scrupulously observes the confidentiality of your documents to be translated and your meetings when providing interpretation services. AxioTrad will treat the files you send in the strictest confidence and solely for internal use.
Professional translators
Our translators are known for their language skills. They will support your company across all digital formats. In France or internationally, they will adapt to all your projects in the language of your choice.
Accurate
translations
Technical information, legal documents, websites, marketing literature… Our translation agency uses the best professionals for a flawless job. Our selected translators combine language skills with genuine industry knowledge.
Delivered on
time
At AxioTrad, we know how valuable your time is, which is why we make it a priority to comply with your schedule. Our translators adapt to your requirements. They will produce perfectly translated texts within the shortest possible delivery times.
A few key figures
translators
0
words translated
+
0
M
partners
0
languages
+
0
What our customers are saying
-
Jel la recommande vivement Service rapide très accueillant et le plus important c'est … Voir plus moins cher par rapport plusieurs agences que j'avais contacté merci AxioTrad
-
AxioTrad est un partenaire de qualité pour nos traductions dans toutes les langues. … Voir plus Outre un contact très agréable, réactivité, efficacité, souci du détail et du contexte sont au rendez-vous. Nous sommes pleinement satisfaits du travail réalisé et AxioTrad s'est rapidement imposé comme un appui précieux pour nos clients et nous.
-
L'agence Axiotrad nous a fourni à plusieurs reprises un travail de qualité pour … Voir plus la traduction de nombreuses pages de notre site web aujourd’hui disponible en 6 langues. Très bon contact, rapidité/réactivité, écoute du besoin et tarifs compétitifs.
Je recommande ! -
Une agence de traduction très compétente. Ils savent réagir très rapidement aux demandes … Voir plus de leurs clients.
Leur service clients est professionnel.
Les traductions sont livrées dans les temps. Continuez comme ça!
Our partners
Technical documentation is an essential element of all technical equipment. It must be comprehensive, clear, concise and easy to use. AAZ Performance is at your service to help create your documentation:
- Instruction manuals,
- Spare parts catalogue,
- Repair manuals,
- Training manuals.
Request a quote
