Servicio de
traducción Arquitectura
Traducción de documentos - Traducción en arquitectura
- Instrucciones técnicas
- instrucciones arquitectónicas
- Instrucciones medioambientales
- PCTP
- PCAP
- Expedientes de prensa
Los sectores de actividad de nuestros clientes
El sector de la arquitectura y la construcción es complejo. Para ello, AxioTrad cuenta entre sus traductores con personas procedentes del mundo de la arquitectura. Arquitecto y traductor, este profesional tiene una comprensión perfecta de los documentos tipo y domina el vocabulario de la construcción.
Que se dirijan a aquellos que toman las decisiones, a profesionales o a particulares, sus palabras deben ser entendidas por su público objetivo. Nuestros expertos procuran encontrar las equivalencias precisas. Cualquiera que sea el tipo o la estructura de los datos. ¿Instrucciones técnicas? ¿Especificaciones? ¿Concursos? ¿Expediente de prensa? Estos documentos no tienen ningún secreto para ellos.
Arquitectura
Construcción
Oficina de estudios
¿Necesita un intérprete?
Traducción de documentos en 50 idiomas
¿Sus documentos deben ser consultados a nivel internacional? Recurra a nuestros servicios de traducción en arquitectura. Atendemos cualquier tipo de documento y nuestros servicios dominan 50 idiomas.
¿Su agencia necesita traducciones en el ámbito de la arquitectura, construcción y obras públicas? Puede confiar en nuestros traductores especializados.
IDIOMAS disponibles
- Albanés
- Alemán
- Amhárico
- Inglés UK
- Inglés US
- Árabe
- Bengalí
- Bosniaco
- Brasileño
- Búlgaro
- Camboyano
- Chino
- Cingalés
- Coreano
- Croata
- Danés
- Darí
- Jahanka
- Español
- Estonio
- Finés
- Flamenco
- Francés
- Gaélico (Irlanda)
- Georgiano
- Griego
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Jémer
- Letón
- Lituano
- Macedonio
- Malayo
- Moldavo
- Neerlandés
- Noruego
- Urdu
- Pastún
- Panyabí
- Persa
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Ruso
- Serbio
- Eslovaco
- Esloveno
- Somalí
- Sueco
- Suajili
- Tama
- Tamil
- Checo
- Tailandés
- Tigriña
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
¿El idioma que quiere no se encuentra en la lista?
Una traducción técnica de calidad
Como arquitecto, su comunicación se dirige a diversas profesiones. El tratamiento de sus datos debe ser riguroso. En AxioTrad, velamos por que su público objetivo le entienda a partir de la primera frase. Y esto, cualquiera que sea el idioma empleado: inglés, francés, alemán, etc.
Más que palabras, sentido
Traducción en arquitectura: 3 buenos motivos de elegir AxioTrad
Elija verdaderos especialistas para sus traducciones. Expertos en el ámbito de la arquitectura, de la construcción y el urbanismo, nuestros traductores le darán total satisfacción. Estos son varios buenos motivos para recurrir a sus servicios.
La garantía de una traducción precisa, para comunicar mejor con sus interlocutores
En AxioTrad, lo que queremos es proporcionarle la mejor traducción posible, reservándole un traductor especializado. Este experto combinará sus conocimientos en arquitectura y su dominio lingüístico. El resultado:
- una comprensión perfecta de sus contenidos y de lo que está en juego;
- una comunicación perfecta con sus socios;
- el respeto de la estructura y del sentido de sus documentos;
- una calidad que responderá a sus expectativas.
Además, nuestros traductores traducen exclusivamente en su idioma materno, lo que garantiza un completo dominio de la sintaxis y de las sutilezas del idioma de destino.
Se tienen en cuenta sus necesidades de un modo perfecto
En AxioTrad, la más mínima información tiene su importancia. Por ello, ponemos a su disposición un equipo dedicado y un jefe de proyecto. Este interlocutor privilegiado estará atento a todas sus necesidades. Será el vínculo regular entre usted y el traductor. ¿La ventaja de este sistema? Una mayor reactividad por nuestra parte y una comunicación mejorada.
El sector de la arquitectura y de la construcción es exigente. Por ello, nosotros también lo somos. Hemos implementado, en particular, un compromiso de calidad. Esto garantiza que:
- Todos los documentos sean revisados y corregidos, página tras página. Frase tras frase, la gramática, la ortografía, pero también el sentido, la estructura y la composición de los documentos, se examinan minuciosamente.
- Las traducciones de un cliente siempre se asignan al mismo traductor para un idioma. Esto permite que el profesional lo entienda mejor y asegure un servicio de calidad.
- Siempre se da prioridad al traductor más experto. Ya sea en inglés, francés o cualquier otro idioma, sus traducciones siempre serán perfectas.
Nuestros traductores cumplen este compromiso día tras día. Para usted, esto es la garantía de obtener traducciones de alta calidad.
Traducciones de calidad, cualquiera que sea el documento
Sabemos lo mucho que la arquitectura y la construcción de edificios son complejos. Por ello, nos adaptamos a sus necesidades. Nuestra experiencia nos permite realizar la traducción de diversos documentos, incluidos:
- las instrucciones técnicas y las especificaciones,
- cartas de intención,
- Pliegos de Cláusulas Técnicas Particulares,
- Pliegos de Cláusulas Administrativas,
- los expedientes de prensa,
- Concursos y mucho más.
Además, no tememos la informática. Atendemos, en efecto, numerosos formatos de archivos. Entre ellos: Word, Excel, PPT, PDF, XML, dwg, idml, etc.
Su comunicación será perfecta en todos los idiomas: inglés, francés, alemán, ruso, etc. Página tras página, frase tras frase, nos aseguramos de que cada información alcance su objetivo. El tratamiento de sus textos siempre se hará con rigor y precisión. En AxioTrad, se prioriza la calidad de las traducciones y del servicio.
En AxioTrad, sabemos que no existe una arquitectura, sino diversas arquitecturas. ¿Trabaja para una agencia de arquitectura de interior? ¿Una agencia especializada en diseño? ¿Una agencia de arquitectura para la construcción y la renovación? Nos adaptamos a todos sus objetivos de comunicación. Póngase en contacto con nuestro equipo para hablar de sus necesidades. Le ofrecemos un presupuesto personalizado y estaremos a su lado para comunicar con sus socios y clientes internacionales.
Para más información
¿Por qué solicitar AxioTrad?
Un verdadero conocimiento de la profesión
Confidencialidad absoluta
AxioTrad respecta escrupulosamente la confidencialidad de sus documentos por traducir, así como de sus reuniones en el marco de la interpretación. Los archivos enviados serán tratados por AxioTrad en total confidencialidad con un uso estrictamente interno.
Traductores profesionales
Nuestros traductores tienen buena reputación en cuanto a las competencias lingüísticas. Acompañarán su empresa en todos los formatos digitales corrientes. Tanto en Francia como en el ámbito internacional, se adaptarán a todos sus proyectos y en el idioma de su elección.
Una traducción
precisa
Documento técnico, documentos jurídicos, página web, marketing… Nuestra agencia de traducción se rodea de los mejores profesionales para un trabajo sin defectos. Nuestros traductores seleccionados combinan competencias lingüísticas y un verdadero conocimiento de su profesión.
Cumplimiento
de los plazos
En AxioTrad, sabemos lo valioso que es su tiempo. Por ello, es un punto de honor cumplir sus plazos. Nuestros traductores se adaptan a sus obligaciones. Le entregarán textos perfectamente traducidos, en los más breves plazos posibles.
Algunas cifras clave
Nuestros clientes hablan de nosotros
-
AxioTrad est un partenaire de qualité pour nos traductions dans toutes les langues. … Voir plus Outre un contact très agréable, réactivité, efficacité, souci du détail et du contexte sont au rendez-vous. Nous sommes pleinement satisfaits du travail réalisé et AxioTrad s'est rapidement imposé comme un appui précieux pour nos clients et nous.
-
L'agence Axiotrad nous a fourni à plusieurs reprises un travail de qualité pour … Voir plus la traduction de nombreuses pages de notre site web aujourd’hui disponible en 6 langues. Très bon contact, rapidité/réactivité, écoute du besoin et tarifs compétitifs.
Je recommande ! -
Une agence de traduction très compétente. Ils savent réagir très rapidement aux demandes … Voir plus de leurs clients.
Leur service clients est professionnel.
Les traductions sont livrées dans les temps. Continuez comme ça! -
L'équipe D'axiotrad a été très réactive à ma demande de dernière minute … Voir plus et ont très bien su s'adapter à notre urgence, et rendre un support à temps.
Merci à Malika pour son suivi !!
