Transcréation, localisation : en quoi cela consiste ?
Relativement peu connues du grand public, la transcréation et la traduction localisée permettent de prendre en compte le pays de destination et ses particularités culturelles, historiques, politiques ou circonstancielles pour fournir des traductions de meilleure qualité.Proches sur le papier, ces deux types de traductions sont pourtant deux prestations tout à fait différentes, tant du point […]
