En tant qu’agence de traduction spécialisée, AxioTrad offre à ses clients un large panel de prestations afin de répondre au mieux aux besoins de chaque projet de traduction, quel que soit le secteur d’activité concerné.
Notre équipe de traducteurs nous permet en effet de vous proposer des traductions de qualité dans de nombreux domaines, depuis l’architecture au monde du luxe, en passant par de la traduction financière ou encore de la traduction médicale.
Vous souhaitez en savoir plus sur nos services de traduction multilingues ? Nous vous présentons dans cet article nos prestations principales afin de vous accompagner au mieux dans votre recherche.
Vous avez besoin de traductions spécialisées
Le réseau de traducteurs AxioTrad vous permet de bénéficier des compétences de traducteurs professionnels expérimentés quel que soit votre domaine d’activité, aussi complexe soit-il.
La traduction spécialisée : l’alliance de l’expertise métier et de la traduction
Parmi les métiers de la traduction, celui de traducteur spécialisé se distingue par son exigence, tant en termes de compétences linguistiques, indispensables à tout bon traducteur, qu’en termes d’expertise relative au métier dont il est question.
La traduction de documents spécialisés exige en effet de la part du traducteur ou de la traductrice une maîtrise absolue des concepts et de la terminologie propres au secteur en jeu ; c’est cette expertise qui vous garantit d’obtenir une traduction précise, peu importe la technicité du document source.
Trouver un traducteur qui saura répondre précisément à vos besoins en traduction est tout simplement essentiel pour le bon avancement de vos projets, et, chez AxioTrad, nous en sommes pleinement conscients.
De nombreux domaines de spécialisation
Conscients des enjeux d’une communication claire et précise quelles que soient les combinaisons de langues en jeu, nous réalisons des travaux de traduction spécialisée dans de nombreux domaines :
- Traduction juridique
- Traduction technique
- Traduction financière
- Traduction médicale et pharmaceutique
- Traduction commerciale et marketing
- Traduction scientifique
- Traduction architecture et construction
- Traduction tourisme et culture
- Traduction luxe et cosmétiques
Votre demande de traduction relève d’une expertise différente ? Contactez-nous, nous trouverons sans nul doute le traducteur professionnel qu’il vous faut !
La garantie d’un service de qualité
AxioTrad travaille avec des traducteurs indépendants experts dans leur domaine pour vous fournir des traductions d’une qualité irréprochable à chaque mission.
Nous travaillons avec les meilleurs traducteurs, ayant déjà acquis une expérience en traduction significative et dont l’expertise dans leur domaine de prédilection ne fait aucun doute, ceci afin de vous garantir l’exactitude de la traduction.
Selon les projets nous pouvons également faire appel à des réviseurs qualifiés.
Vous avez besoin d’un service d’interprétariat
En plus d’un service de traduction AxioTrad vous propose également des prestations d’interprétariat qui s’adaptent à chacun de vos besoins.
Un interprète pour chaque besoin…
Grâce à un important réseau de professionnels de l’interprétation, AxioTrad peut vous accompagner dans tous vos projets, quel que soit le type d’interprétation dont vous avez besoin : consécutive, simultanée, chuchotée, de liaison…
L’interprète traduit fidèlement les échanges en langues différentes et garantit la fluidité de la communication, ainsi que la bonne compréhension du discours par tous les interlocuteurs.
…Quel que soit votre secteur d’activité
Tout comme une expertise métier est nécessaire pour faire une traduction de qualité dans certains secteurs, l’interprétation spécialisée requiert, elle aussi, des compétences dans le domaine en question.
L’expertise terminologique est d’autant plus importante que l’interprète doit traduire à l’oral de manière immédiate ou presque, c’est-à-dire qu’il ne lui est pas possible de consulter de dictionnaires ou lexiques et qu’il doit connaître parfaitement le vocabulaire spécialisé et ce, dans plusieurs langues, la langue source et la langue-cible.
Vous avez besoin de PAO
Afin de vous offrir la solution la plus complète possible pour vos projets de traduction, AxioTrad assure aussi la mise en page de vos documents traduits.
Un traducteur professionnel se charge de la traduction puis un graphiste professionnel, spécialisé en PAO (Publication Assistée par Ordinateur) intègre directement les traductions dans vos fichiers natifs.
Nous prenons en charge différents formats (.psd, .indd, .idml, .ai…) et pouvons travailler sur différentes natures de documents à traduire :
- Notices
- Brochures
- Plaquettes commerciales
- Manuels
- Mémoires de recherche
- Rapports
- …
Des services de traduction et interprétation dans toutes les langues
L’une des forces de l’agence de traduction AxioTrad est sans aucun doute l’étendue de son réseau, qui permet de proposer des traductions et interprétations dans toutes les langues et combinaisons linguistiques possibles :
- Anglais
- Japonais
- Français
- Arabe
- Allemand
- Serbe
- Roumain
- Ukrainien
- Finnois
- Persan
- Tchèque
- Néerlandais
- Portugais
- Grec
- Hongrois
- …
Découvrez la liste complète des langues étrangères disponibles.
Nous n’avons pas répondu à toutes vos questions ? Vous avez besoin de plus de précisions sur notre process de traduction ou avez une demande de devis pour la traduction d’un document ? Contactez-nous !
Vous trouverez également de nombreux renseignements et guides dans nos actualités, n’hésitez pas à les parcourir.
